林坤杰:节衣缩食不能苦了研发和消费者

    全球经济不景气，直接映射到华南厂商的现象是裁员和工厂停工。有人把这场经济危机看做是一场保卫战；有人则把这场经济危机看做是一场突围战。主板、显卡、机箱以及电源制造行业多年以来一直是华南IT经济的支柱。近期，我们更多听到的声音是退出市场乃至停业！也许我们还没有看到品牌商出现大问题，但上述情景在华南地区已经是不容质疑的真实写照。

    反观显卡行业，低利润、低成本、低技术含量已经让许多人失去了信心。接下来抑或破罐子破摔；抑或铤而走险、激流勇进。话说了这么多，先来看一个实例。2007年11月14日，翔升在北京召开金刚军团显卡发布会。其结盟的“战友”是NVIDIA和育碧。先从其结盟的厂商来看，其一是NVIDIA，显卡行业食物链顶端的芯片厂商。其二是育碧，可持续刺激显卡更新换代的游戏发行商。没错，这是一场集结。集结资源的战斗；集结玩家的战斗。亦是对2009年的殊死一搏。

    恰逢翔升金刚军团发布会之际，本站有幸对翔升总经理林坤杰、翔升研发总经理张云飞以及翔升显卡产品总监刘欢进行了专访。期间，我们最受感染的则是对显卡行业的百倍信心。

    不能苦了研发和消费者

    需要提前声明的是，金刚军团系列显卡均有翔升自主研发、生产和销售，其定位是高端玩家群体。就此衍生出最受关注的问题便是，如何同价格主导的显卡市场顺应。林坤杰对此问题亦是颇有感触。早年间教育改革有一句口号“苦谁不能苦了孩子”。在翔升来看“苦谁不能苦了研发和消费者”。

翔升总经理林坤杰

    以ODM起家的翔升有着过硬的研发体系，在研发总经理张云飞的带领下，这只传奇研发团队已经将数十款金刚军团显卡推向了市场。每个人心重墨守的信条则是“变超频为标频”。看似一句简单的口号，却无时不刻在向翔升研发团队提出一个又一个的难题。林坤杰谈到，大力支持研发就是对产品负责，对产品负责更是对消费者负责。