明星编辑- 第1页：沙场秋点兵 A卡喜迎新悍将
- 第2页：RV770衍生物HD4830 剑指98GT
- 第3页：视觉接触HD4830 核心/显存规格解析
- 第4页：传承！HD4830物理引擎和通用计算
- 第5页：我有我行 第2代UVD和升级节能技术
- 第6页：第一批Radeon HD 4830之迪兰恒进
- 第7页：第一批Radeon HD 4830之蓝宝石
- 第8页：测试平台及测试项目简介
- 第9页：DX9理论性能测试-3Dmark06
- 第10页：DX10理论性能测试-3Dmark Van
- 第11页：DX9游戏-使命召唤4之现代战争
- 第12页：DX9游戏-半条命2之第二章
- 第13页：DX9游戏-极品飞车之专业赛道
- 第14页：DX9游戏-超级房车之起点
沙场秋点兵 A卡喜迎新悍将
沙场秋点兵 A卡喜迎新悍将
IT电脑产品的高速发展和快速降价，着实让很多消费者感到实惠，例如存储产品价格崩盘，年初谁会想到现在DDR2 800 2GB仅需150元、1.5TB硬盘仅需1100元？CPU、主板、显卡亦是如此，各品牌为了增加销量和市占率纷纷走进降价风暴。尤其在显卡行中，产品更新换代速度加快，几乎每半年就有一代新产品崭露头角；产品降价快，也许你所购买的产品在短短的几周甚至几个月内就会有较大价格变化。
千元以下主流普及型产品，一直是AMD-ATI和NVIDIA出货量最大的部分，而在这个价格段上二者针对不同用户群推出了各种规格不同的产品，既有上一代退居二线的产品，也有全新发布的新品。
虽然目前AMD-ATI的Radeon HD 4000系列产品用户好评如潮，但其在699元至899元区间上一直没有拿出很好的产品，而上一代产品Radeon HD 3870货源不充足不说，在实际性能、功能等方面都不及对手的GeForce 9800GT。
Radeon HD 4850的发布可以说是AMD-ATI扭转乾坤的里程碑，随着产品的发售用户好评、产品销量大涨，尤其是Radeon HD 4850上市之初就以1399元探底价格成为当时中高端的绝对性价比产品，紧随其后推出的Radeon HD 4870占据2000元价位，Radeon HD 4600系列占据499元至699元。
通过上述的产品定位阐述不难发现，AMD-ATI的Radeon HD 4000系列产品在699至899之间没有一款具有竞争力的产品，即使上一代的单核顶级产品Radeon HD 3870由于产品成本和库存量的缘故，可以说是有价无货，而且很多用户更喜欢在核心硬件规格上并无差异且价格相对低廉的Radeon HD 3850和Radeon HD 4600系列。
10月23日，AMD-ATI全球发布Radeon HD 4830，这是一款极具市场战略意义的产品，它将填补目前产品线在699元至899元上的空缺。从Radeon HD 4830型号上分析，这款产品隶属于Radeon HD 4800系列，那么十位数字上的“3”表明什么呢？
众所周知在AMD-ATI产品进入DirectX 10时代后，基于相同GPU衍生的系列产品仅是通过频率及显存容量划分档次。而在Radeon HD 3000盛行时代，同样是为了填补699元至899元价位推出过一款基于RV670（应用于Radeon HD 3800系列）的Radeon HD 3690，不过这款产品在国外正式命名为Radeon HD 3830，它是被削减过显存位宽的产品。
通过上面的阐述，我们能够了解到十位为“3”的产品就是被削减过硬件规格的产品，那么Radeon HD 4830相对于Radeon HD 4850或者Radeon HD 4870在硬件规格上有何变动呢？请各位读者往后看。
RV770衍生物HD4830 剑指98GT
RV770衍生物HD4830 剑指GeForce 9800GT
基于RV770核心的Radeon HD 4870 X2、Radeon HD 4870和Radeon HD 4850在不同岗位上都有着不错的表现，尤其是中高端性价比产品Radeon HD 4850随着非公版产品的下线，价格一路走低甚至跌破千元成为追求以性能为主用户的新宠。
那么此次基于RV770核心的Radeon HD 4830和几位前辈有何不同的呢？硬件规格上又会有如何改变呢？
通过上面AMD-ATI官方PDF文档我们能够了解到，Radeon HD 4830依然使用RV770核心，不过在流处理器数量和纹理单元上有了缩减。全规格的RV770核心为800个流处理器和40个纹理单元，而应用于Radeon HD 4830产品上的RV770硬件规格降至640个流处理器和32个纹理单元。
● 内部对手 外部对手规格对比
在699元至899元价位上，与Radeon HD 4830形成威胁的还有很多产品，既有来自内部的同宗兄弟之争，也有来自对手的强力悍将。面对如此来势汹汹的各路对手，Radeon HD 4830会如何应对呢？
| AMD Radeon HD 4830 和 现 有 同 档 次 显 卡 规 格 表 | |||||
| 显卡型号 | Radeon HD 4830 | Radeon HD 4850 | Radeon HD 3870 | GeForce 9800 GT | GeForce 9600 GT |
| 核心代号 | RV770 | RV770 | RV670 | G92-270 | G94 |
| 核心工艺 | 55nm | 55nm | 55nm | 65nm | 65nm |
| 核心晶体管 数量 |
9.56亿 | 9.56亿 | 6.66亿 | 7.54亿 | 5.05亿 |
| DirectX 版本支持 |
DirectX 10.1 | DirectX 10.1 | DirectX 10.1 | DirectX 10 | DirectX 10 |
| 着色器数量 | 640 | 800 | 320 | 112 | 64 |
| 光栅处理器 数量 |
16 | 16 | 16 | 16 | 16 |
| 核心频率 | 575MHz | 625MHz | 775MHz | 600 | 650MHz |
| 着色器频率 | 575MHz | 625MHz | 775MHz | 1500MHz | 1625MHz |
| 理论峰值 计算能力 |
740 GFLOPs |
1000 GFLOPs |
497 GFLOPs |
336 GFLOPs |
211 GFLOPS |
| GPU I/O | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 |
| 内存频率 | 1800MHz | 2000MHz | 2250MHz | 1800MHz | 1800MHz |
| 内存位宽 | 256bit | 256bit | 256bit | 256bit | 256bit |
| 内存类型 | GDDR3 | GDDR3 | GDDR4 | GDDR3 | GDDR3 |
| 内存容量 | 512MB | 512MB | 512MB | 512MB | 512MB |
| 视频加速 相关技术 |
Avivo UVD2 | Avivo UVD2 | Avivo UVD | Pure Video HD | Pure Video HD |
| 零售价格 | 699-899元 | 999-1399元 | 799-999元 | 799-1299元 | 599-899元 |
内部对手分析：
目前Radeon HD 3870无论在产品储备和性能上都不会对Radeon HD 4830造成任何威胁，所以Radeon HD 3870彻底退休指日可待。而在699元和899元两个极端价位上，也许会与Radeon HD 4670和Radeon HD 4850有摩擦，但是笔者认为AMD-ATI肯定不会让自己产品自相残杀，各价位产品间定会做限价及市场调控措施，所以杞人忧天的AMD-ATI内部斗争不会出现。
外部对手分析：
而在NVIDIA方面，由于Radeon HD 4000系列的热卖加速其对各价位产品的重新定位，首当其冲的便是NVIDIA重头千元级别产品GeForce 9800 GT，这款产品通过不同显存容量、频率及做工拥有较长展现，涉及799元至1299元之间。另一款产品GeForce 9600 GT虽然在价格上会与Radeon HD 4830有重合，但是由于先天规格不足，不会对Radeon HD 4830知道过多麻烦。总体来说，目前Radeon HD 4830来自对手的最大敌人是GeForce 9800 GT，这也是今天本文测试的重要环节，在稍后测试中笔者将会以全面测是来分析二者间孰优孰劣。
视觉接触HD4830 核心/显存规格解析
视觉接触HD4830 核心/显存规格解析
● “精简版”RV770深度剖析
Radeon HD 4830相对与Radeon HD 4850、Radeon HD 4870更具优势的为价格，它能够通过更加灵活的非公版设计及核心成本打造更具性价比的产品。虽然其基于的核心为缩减规格的RV770产品，但是相对于上一代RV670核心，仍然具有翻倍流处理器的优势，而且值得一提的是在显存位宽、显存容量等方面其与Radeon HD 4800系列其他产品别无二致。
通过前面大段文字的介绍各位读者已经能够清楚了解Radeon HD 4830的身世，它是一款基于缩减规格的RV770核心的产品，而RV770的所有特性其一应俱全。
例如它的核心仍然由台积电（TSMC）采用55nm工艺制造，核心由9.56亿晶体管组成、核心表面积260平方毫米。RV770的其他特点还有内置256bit位宽的内存控制器及符合PCI Express 2.0规范的I/O接口，其着色器和整个GPU运行频率同步。不过Radeon HD 4830默认核心频率为575MHz，低于其他Radeon HD 4800系列产品。
RV770也内置了符合HD Audio规格的音频逻辑，可以直接输出完整的HDMI信号。这个集成在GPU内的“声卡”支持AC3规范的Dolby Digital和DTS编码格式，支持32kHz、44.1kHz、48kHz的16bit音频流，能够满足主流高清视频回放需求，并拿到了Windows Vista Premium Logo。
通过上面的核心架构图我们能够了解到，用于Radeon HD 4830的RV770核心流处理器缩减32组即160个流处理器，对应的也缩减了2组公8个纹理单元。综上所述，这款缩减规格的RV770核心共拥有640个流处理器、16个光栅处理器和32个纹理单元。
在核心功能上用于Radeon HD 4830的RV770继承了全规格RV770的所有特性，具体如下：
>>着色器
从以上的RV770核心架构图来看，它仍然基于R600/RV670的4D+1D模式1D*5基本着色器组结构，每5个标量着色器组成一个类似以前的向量着色器样式拥有自己的基本资源进行操作。
在更宏观一步，R600/RV670的320个标量着色器被分成[（1D*5）*16]*4的模式，在RV770就扩展成了[（1D*5）*16]*10，直接增加了6个16联的1D*5组织，而前端的超级仲裁机构等部分基本没有发生变化。
>>纹理单元
和着色器树木比例递增的是纹理单元，RV770的纹理单元也增加到了10组，在结构上和RV670完全相同。
>>ROPs（光栅处理器）
但是在端部分，RV770虽然仍旧使用4组16个ROPs，但这些部分却得到了AMD的改良以增强抗锯齿能力。改良的关键是加倍了Z模板的采样数，标准MSAA的运行效率有希望在这项改进后提升100%性能，因此在实际3D游戏应用中也会有明显的提速。
>>内存控制器
RV770继续使用256bit的环形总线内存控制器，最高支持1GB的本地内存容量，在性能细节和速度方面较RV670的版本的一点变化是加入显存读写缓冲区以增强数据读写命中率，此外还增加了GDDR5类型的内存芯片支持。
注：上述特性介绍中的流处理器和纹理单元是以全规格RV770为基础介绍。
● 显存规格一成不变 确保强悍性能
“当年”Radeon HD 3830（国内型号为Radeon HD 3690），就是通过削减Radeon HD 3850的显存位宽和容量而得，那么此次Radeon HD 4830相对Radeon HD 4830有何变化呢？
Windows Vista、DirectX 10/10.1、大型3D游戏等等，都对显存容量非常高，现如今主流中端以上产品均已512MB作为标配。而Radeon HD 4830顺应潮流，不仅保留了标配512MB显存容量，显存位宽也为256bit与Radeon HD 4830/70保持一致。
本站在第一时间收到了迪兰恒进和蓝宝石两家AIB的产品，在显存颗粒选择上，二者均采用8颗规格为16M*32bit的产品，构成256bit/512MB组合，显存频率为官方默认的1800MHz。不过在显存颗粒品牌上二者则不同，迪兰恒进如图选择了Qimonda产品，而蓝宝石选择了hynix产品，不过二者在默认性能上没有差异。
传承！HD4830物理引擎和通用计算
传承！HD4830物理引擎和通用计算
NVIDIA近期不仅在显卡3D性能上大做文章，同时在复杂并行科学计算和PhysX物理引擎上也是齐头并进。那么AMD-ATI如何对策呢？
● Havok！全球最普及的物理引擎
于06年被Intel收购的Havok原是一家业界领先的软件服务提供商，其物理引擎被超过当年就被200款游戏使用，现在更是超过了300款。业界普遍认为Intel收购Havok是用于抗衡NVIDIA和AMD-ATI的物理加速技术，但现在NVIDIA收购Ageia得到PhysX物理引擎技术并集成到GPU中后，3D图形硬件的势力对抗失衡，不过AMD-ATI通过与Intel合作将产品全面支持Havok的3D物理API，所以在物理引擎技术上AMD-ATI与NVIDIA站在同一起跑线上。
在应用方面，Havok和PhysX的使用一样是免费的，这包括了商业开发，Havok引擎只有源代码以及完整的客户支持服务才需要购买授权。
Havok的物理加速方案较为灵活，和PhysX的需要专门的图形硬件（专用加速芯片或GT200系列GPU）相比，Havok引擎可以被x86 CPU和AMD GPU共同协作加速，虽然理论上CPU的物理计算能力不及GPU，但这种折中的方案显然更容易被市场和开发商所接受。而且AMD目前拥有中央处理器CPU、图形处理器GPU和主板芯片组3大技术核心，能够令Havok的实际性能得到最大优化。
这是一份将要发行的支持Havok物理加速热门游戏名单
目前AMD和NVIDIA都宣称各自领域的物理加速技术拥有更多的软件环境支持，但暂时还未有定论。
● GPGPU 更开放的通用计算
GPGPU是基于GPU的通用计算方案，应用方向和NVIDIA的CUDA是相同的，但这种技术出现更早，使用更开放，但开发难度较高。
简单来说，使用GPGPU技术，编程人员需要有一定的图形硬件编程基础，需要把想要开发的应用编程模拟成为GPU执行的图形程序才行，换句话说需要把我们解决的通用计算问题让GPU以为是3D游戏来加速。但GPGPU方案在业内有一些完全开放的软件平台，并且硬件适用性更广，它并不限定在特定的GPU上，比NVIDIA的CUDA更为开放。
早年的万亿次计算集群
RV770的硬件条件适合大规模并行计算的需求，它本身支持这个领域所要求的双精度，计算能力的1T FlOPs（全规格RV770）在10年前还都需要近万枚x86 CPU组成集群才能实现，而目前则仅需要一个小小的芯片就可以了。
RV770的GPGPU应用环境
目前AMD加入了苹果公司力推的通用计算行业标准OpenCL，它能与图形硬件及多核CPU相协调以提高系统的整体性能，当然还有更早些的CAL、Brook+可以使用。像NVIDIA一样，AMD承诺将迅速拿出一个应用GPGPU技术的视频编码优化软件来给用户使用。
下面是AMD图形产品部研发副总裁——王启尚先生，关于物理引擎和GPU通用计算方面的看法：
AMD图形产品部研发副总裁王启尚先生
“目前物理计算引擎主要有两家，一家是Havko，一家是PhysX。AMD选择了支持Havok引擎，这不只是因为AMD同时拥有CPU和GPU，而且我们认为CPU和GPU的关系应该是互补式的共存，而不是由某一个来替代另一个的工作。事实上，我们所展示的DEMO已经证明AMD的GPU同样可以实现物理加速，还可以实现运用GPU来进行AI计算。不可忽视的是，目前支持Havok的游戏是最多的，有超过10个已经发布。反观支持PhysX的游戏，从数量上来说要少得多。另一个方面，现在GPU在游戏的图形渲染方面占主导作用，而CPU反而在游戏中负载不是很高，Havok引擎可以把CPU更好的利用起来。未来AMD会和Havok一起开发只能的物理加速引擎，当CPU负载较高时，可以选择GPU来执行物理加速，而当GPU负载较高时，则改用CPU来执行，这样才是最有效率的方案。”
“而关于如何更广泛地发挥GPU的通用计算能力。AMD的GPU选择了更佳开放的OpenGL标准API。这是因为我们认为，在绝大多数领域，最终获得成功的标准应该是一个开放的，大家共同参与的标准，而不是属于某一家公司的标准。因为只有由第三方组织推行的完全开放的标准才是最公平和最容易被接受的。事实上，NVIDIA、英特尔同样是OpenGL的成员。现在，AMD已经和Adobe等很多第三方软件商合作开发GPU的同样计算能力，现在基于视频燕所与解压缩的软件已经开发成功，未来PhotoShop也会对ATI的GPU提供支持。”
我有我行 第2代UVD和升级节能技术
我有我行 第2代UVD和升级节能技术
● 着色器参与视频处理的UVD2
在Radeon HD 2000/3000系列上大受好评的AMD高清视频解码技术UVD（Unified Video Decoder），现在拥有了最新的版本UVD2，Radeon HD 4000系列的产品以RV770 GPU实现对UVD2的支持。
UVD是VC-1和H.264全面的解决方案
对高清视频文件进行解码的过程中，Bitstream、De-Blocking两相操作是最消耗CPU计算资源的部分，高清硬件解码主要工作就是把CPU从这一部分解脱出来。UVD能够对VC-1、H.264两种编码格式的高清视频全程硬件解码，可以做到应对40Mbps码率影片的流畅全尺寸播放，100%释放CPU在这一过程中的参与。相对于Geforce系列显卡仅可以对H,264高清视频做Bitstream处理、De-Blocking等一系列操作外，显然RV770的高清视频解码更全面。
硬件双数据流解码播放高清视频
UVD2的主体部分仍然是UVD内置的对全格式高清视频解码的全硬件加速，此外还增加了三个新的特性，它们是：
>>GUGPU方案上对高清视频编码（软件支持开发中）；
>>硬件双数据流解码，可以实现高清播放的画中画；
>>高清视频的动态对比度调节等软件画面增强。
其中前两项都需要GPU中的着色器参与计算，GPU对于高清视频应用的参与度是越来越高了，最大限度利用硬件资源显然符合时代发展的趋势。
● PowerPlay技术升级
55nm制造工艺的RV770继续支持AMD移动平台/桌面平台均有的PowerPlay技术进一步降低显卡的整体功耗。Radeon HD 4830显卡的设计功耗为110W。
PowerPlay技术并不复杂，它的原理是动态频率调节，驱动程序将根据GPU的3D加速应用负载来自动控制GPU的实际运行频率，只有运行重负载3D程序时显卡系统才会全速运行。
Radeon HD 4800系列显卡的PowerPlay较Radeon HD 3800系列有所加强，功率调节的反应更为智能和灵敏，但整体来说，并没有太大的变化。
第一批Radeon HD 4830之迪兰恒进
第一批Radeon HD 4830之迪兰恒进
本站在第一时间拿到了迪兰恒进和蓝宝石两家的Radeon HD 4830，这两家均为AMD-ATI的铁杆AIB核心合作伙伴，所以在产品研发、出货速度上较快与其他品牌，而且二者在产品做工、用料、性能及兼容向上毋庸置疑。
由上至下公版HD4850/蓝宝石HD4830/迪兰恒进HD4830
通过对比图片我们能够了解到，两款Radeon HD 4830均为非公版产品，并且PCB长度略短于公版Radeon HD 4850。
● 迪兰恒进Radeon HD 4830
迪兰恒进Radeon HD 4830虽为非公版产品，但其PCB整体设计与公版产品十分接近，可以说该款PCB是在公版PCB基础上二次研发而来，这样从而确保研发周期短，还能保证产品的性能质量等。
显存方面搭配了8颗规格为16M*32bit的Qimonda GDDR3 1.0ns颗粒，构成256bit/512MB的组合，默认频率为公版的1800MHz，其核心频率也为公版575MHz。
供电方面其使用了2+1相设计，每相供电模组均已固态电容和屏蔽式电感为基础，从而确保供电滤波效能。为了满足显卡整体能耗需求，显卡标配6pin双路12V外接供电接口。
由于搭配在Radeon HD 4830上的RV770核心规格低、频率低，所以迪兰恒进仅为其标配了一个静音散热器，不过散热性能足以满足Radeon HD 4830需求。
既然是千元以下高性能产品，所以Radeon HD 4830需要拥有高性能外，还需多功能。视频接口上，迪兰恒进标配DVI+D-Sub+HDMI接口，从而确保绝大多数用户的使用。
第一批Radeon HD 4830之蓝宝石
第一批Radeon HD 4830之蓝宝石
蓝宝石作为AMD-ATI的核心AIB，自然在在产品推新上走在前列，此次推出的Radeon HD 4830令笔者似曾相识，下面就对其做一个简单产品介绍。
蓝宝石Radeon HD 4830采用非公版设计，并且其的PCB颜色延续了惯用的深蓝色基调。
由于Radeon HD 4850和Radeon HD 4830同基于RV770核心，所以二者的PCB可以互用，这也大大提高了产品研发速度，例如蓝宝石的Radeon HD 4830就与蓝宝石HD4850 512M 白金版使用相同PCB。
显存方面其使用了8颗规格为16M*32bit的hynix GDDR3 1.0ns颗粒，构成256bit/512MB的组合。
与迪兰恒进Radeon HD 4830一样，蓝宝石Radeon HD 4830产品整体默认频率同为公版575MHz/1800MHz。
供电部分其采用了2+1相分离式设计，核心供电采用了固态电容加屏蔽式电感设计，确保核心供电滤波稳定，而显存供电方面其使用了优质红宝石优质电容和屏蔽式电感组合。显卡还标配了6pin双路12V外接供电口，确保产品稳定运行。
由于搭配在Radeon HD 4830上的RV770核心规格低、频率低，所以蓝宝石仅为其标配了一个静音散热器，不过散热性能足以满足Radeon HD 4830需求。
视频输出接口采用双DVI + D-Sub的组合，通过选配DVI to HDMI转接器可以满足绝大部分用户需求。
测试平台及测试项目简介
● 测试系统硬件环境
| 测 试 软 件 相关 介 绍 | |
| 中央处理器 | Intel Core 2 Duo E7300 |
| 内存模组 | 亿能 DDR3 1600 2GB*2 |
| （运行在1066 8-8-8-20-2T） | |
| 主板 | ASUS P5E3 Premium |
| （intel X48 Chipset/ BIOS版本号：0602） | |
| 显示卡 | Radeon HD 4830 |
| （RV770 / 512MB / 核心:575MHz / Shader:575MHz / 显存:1800MHz） | |
| Radeon HD 4850 | |
| （RV770 / 512MB / 核心:625MHz / Shader:625MHz / 显存:2000MHz） | |
| Radeon HD 3870 | |
| （RV670 / 512MB / 核心:775MHz / Shader:775MHz / 显存:2250MHz） | |
| GeForce 9800 GT | |
| （G92 / 512MB / 核心:600MHz / Shader:1500MHz / 显存:1800MHz） | |
| 硬盘 | Seagate Barracuda 7200.10 SATA |
| （320GB / 7200RPM / 16M | |
| 电源供应器 | Topwer TOP-900W |
| （ATX12V 2.0 / 900W） | |
| 显示器 | DELL 3007WFP |
| （30英寸LCD / 2560*1600分辨率） | |
● 测试系统的软件环境
| 操 作 系 统 及驱 动 | |
| 操作系统 | Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 |
| （中文版 / 版本号6001） | |
| 主板芯片组驱动 | intel X48 Chipset for Vista |
| （WHQL / 版本号 9.0.0.1011） | |
| 显卡驱动 | AMD-ATI Catalyst for Vista |
| （WHQL / 版本号 8.10 + Hotfix） | |
| NVIDIA Forceware for Vista | |
| （Beta / 版本号 180.42） | |
|
|
256 0*1600_32bit 60Hz |
测试内容包括D3D合成测试软件3DMark 06和3Dmark Vantage，及5款最新DirectX 9 3D游戏和8款DirectX 10游戏。合成测试软件3DMark用总分衡量性能，3D游戏用平均fps来衡量性能，两者都是越高越好。
| 测 试 软 件 相 关 介 绍 | ||
| 3D合成 |
3Dmark06 | |
| （Futuremark / 版本号1.10） | ||
| 3Dmark Vantage | ||
| （Futuremark / 版本号1.00） | ||
| 3D |
DirectX 9 | Call of Duty 4：Modern Warfare |
| （Activision / BenchMark Demo） | ||
| Half-Life 2 Episode 2 | ||
| （Valve / 版本号1.0.0.0） | ||
| Need for Speed:Pro Street | ||
| （EA / 版本号1.0） | ||
| Race Driver：GRID | ||
| （Codemasters / 版本号1.2） | ||
| Unreal Tournament 3 | ||
| （Epic / Benchmark Demo） | ||
| DirectX 10 | Assassin's Creed | |
| （Activision / BenchMark Demo） | ||
| BioShock | ||
| （2KGames / 版本号1.0） | ||
| Call of Juarez | ||
| （Ubisoft / 版本号1.0） | ||
| Company of Heroes | ||
| （Relic / 版本号1.7.1） | ||
| Crysis | ||
| （Crytek / 版本号1.2.1） | ||
| Crysis Warhead | ||
| （Crytek / 版本号 1.0） | ||
| Farcry 2 | ||
| （Ubisoft / 版本号 1.0） | ||
| World In Conflict | ||
| （Massive / 版本号1.0） | ||
| 测 试 辅 助 软 件 | |
| 速度记录软件 | Fraps |
| （beepa / 版本号 2.9.4） | |
DX9理论性能测试-3Dmark06
● DX9理论性能测试：3DMark 06
3Dmark 06作为上一代3DMark系列巅峰之作，所有
| 3Dmark06 性 能 小 结 | ||
| Radeon HD 4830 | GeForce 9800 GT | |
| 1280*1024 NA AA / NA AF | ||
| Overall | 10333 | 10986 |
| SM2.0 | 4356 | 5187 |
| HDR/SM3.0 | 5095 | 5078 |
| 1280*1024 4X AA / NA AF | ||
| Overall | 8045 | 8268 |
| SM2.0 | 3375 | 3861 |
| HDR/SM3.0 | 3448 | 3197 |
| 1680*1050 NA AA / NA AF | ||
| Overall | 9563 | 10157 |
| SM2.0 | 4083 | 4860 |
| HDR/SM3.0 | 4420 | 4362 |
| 1680*1050 4X AA / NA AF | ||
| Overall | 7220 | 7318 |
| SM2.0 | 3024 | 3387 |
| HDR/SM3.0 | 2944 | 2682 |
| 1920*1200 NA AA / NA AF | ||
| Overall | 8736 | 8221 |
| SM2.0 | 3712 | 4386 |
| HDR/SM3.0 | 3833 | 3724 |
| 1920*1200 4X AA / NA AF | ||
| Overall | 6541 | 6421 |
| SM2.0 | 2758 | 2928 |
| HDR/SM3.0 | 2538 | 2261 |
3Dmark06测试的测试意义在于检验产品在DirectX 9 API下的理论性能。
通过实际测试我们了解到，Radeon HD 4830在流处理器、纹理贴图及频率均缩减的情况下与Radeon HD 4850保持一定性能差距，从而确定两款产品的定位。在此环节中Radeon HD 4850凭借各方面优势荣登榜首，反观Radeon HD 4830和GeForce 9800 GT可以说平分秋色，虽然总成绩上GeForce 9800 GT胜数较多，但是分析子项SM2.0和HDR/SM3.0却旗鼓相当，所以二者在DirectX 9理论性能上伯仲之间。
DX10理论性能测试-3Dmark Van
● DX10理论性能测试：3Dmark Vantage
3DmarkVantage是Futuremark最新推出的一款显卡3D性能测试，该款软件仅支持DirectX 10系统及DirectX 10显卡。测试成绩主要由两个显卡测试和两个CPU测试构成，整个测试软件各家偏重整机性能
| 3Dmark Vantage 性 能 小 结 | |||
| Radeon HD 4830 | GeForce 9800 GT PPU On |
GeForce 9800 GT PPU Off | |
| Performance | |||
| Overall | 5345 | 6534 | 5247 |
| GPU_Test | 5407 | 5257 | 5265 |
| CPU_Test | 5169 | 24074 | 5192 |
| High | |||
| Overall | 3541 | 3872 | 3577 |
| GPU_Test | 3351 | 3373 | 3395 |
| CPU_Test | 5207 | 24070 | 5131 |
| Extreme | |||
| Overall | 2390 | 2378 | 2355 |
| GPU_Test | 2324 | 2271 | 2289 |
| CPU_Test | 5192 | 24538 | 5225 |
3Dmark06测试的测试意义在于检验产品在DirectX 9 API下的理论性能。
用于NVIDIA的DirectX 10产品支持PhysX GPU加速，所以在3Dmark Vantage预设值测试下GeForce 9800 GT表现较为突出，尤其在Performance画质下。分析GPU_Test子项成绩我们能够看到，GeForce 9800 GT成绩是Radeon HD 4830的4倍之多，不过随着画质的提升优势越来越不明显，甚至在Extreme最高画质下Radeon HD 4830反败为胜。
笔者又进行了进一步测试关闭PPU加速，成绩不难看出胜负之间出现大逆转，由于站在同一起跑线上，Radeon HD 4830成绩要优于GeForce 9800 GT，不过性能差距很小，这也说明Radeon HD 4830的市场定位就是针对GeForce 9800 GT，无论性能还是价格上二者是统一档次产品。
DX9游戏-使命召唤4之现代战争
● Call of Duty 4 Modern Warfare
>>游戏类型：DirectX9 第一人称射击游戏
>>测试方式：黑夜室外/室内场景，沿同一固定路线跑完3次取平均值，Fraps计速
>>画质设定：可设置的全部最高
DX9游戏-半条命2之第二章
● Half-Life 2 Episode Two
>>
>>测试方式：白天室外/室内场景，开始场景一段游戏的自行录像回放
>>画质设定：可设置的全部最高
>>AA、AF设定：AA和AF均在游戏中开启
DX9游戏-极品飞车之专业赛道
● Need for Speed ProStreet
>>游戏类型：DirectX9 竞速类游戏
>>测试方式：同一弯道竞速场景，人为操作跑完3次取平均值，Fraps计速
>>画质设定：全部最高
DX9游戏-超级房车之起点
● Race Driver：GRID
《Race Driver：GRID》可以说是极速房车赛的次世代作品！当然画面和物理引擎表现有非常让人咋舌的进步，GRID采用了与越野菁英赛相同的EGO游戏 3D引擎，在车体和场景的表现上，更胜前几款系列作。
>>游戏类型：DirectX9 竞速类游戏
>>测试方式：同一弯道竞速场景，人为操作跑完3次取平均值，Fraps计速
>>画质设定：全部最高
DX9游戏-虚幻竞技场3
● Unreal Tournament 3
万众瞩目的Unreal Tournament 3终于出现了DEMO，这款基于Unreal Engine 3的最新第一人称视角竞技类
>>游戏类型：DirectX9 第一人称射击游戏
>>测试方式：黑夜室外/室内场景，沿同一固定路线跑完3次取平均值，Fraps计速
>>画质设定：全部最高
>>AA、AF设定：AA和AF均在控制面板中开启
极限挑战DX9 HD4830 PK 98GT
极限挑战 HD4830 PK 98GT
由于Radeon HD 4830和GeForce 9800 GT定位为千元以下高性能产品，所以在测试分辨率选择上，笔者应用了1680*1050（20寸和22寸LCD最佳分辨率）和1920*1200（24寸、26寸、27寸及28寸LCD最佳分辨率），这两个分辨率是目前主流显示器的最佳分辨率，这样测试成绩就能告知读者两款产品在自己显示上最佳分辨率下性能。同时笔者将开启4X AA / 16X AF进行高画质性能测试，从而满足一些中高端用户需求。
| DirectX 9 游 戏 性 能 对 比 总 结 | ||
| Radeon HD 4830 | GeForce 9800 GT | |
| Call of Duty 4：Modern Warfare | ||
| 1680*1050 NA AA / NA AF | 103.9 | 99.8 |
| 1680*1050 4X AA / 16X AF | 66.8 | 70.1 |
| 1920*1200 NA AA / NA AF | 83.1 | 81.1 |
| 1920*1200 4X AA / 16X AF | 56.1 | 60.1 |
| Half Life：Episode Two | ||
| 1680*1050 NA AA / NA AF | 103.7 | 105.7 |
| 1680*1050 4X AA / 16X AF | 79.1 | 82.5 |
| 1920*1200 NA AA / NA AF | 86.5 | 94.1 |
| 1920*1200 4X AA / 16X AF | 65.1 | 67.2 |
| Need for Speed：ProStreet | ||
| 1680*1050 NA AA / NA AF | 64.7 | 55.6 |
| 1680*1050 4X AA / 16X AF | 40.5 | 46.1 |
| 1920*1200 NA AA / NA AF | 58.3 | 49.8 |
| 1920*1200 4X AA / 16X AF | 36.5 | 41.2 |
| Race Driver：GRID | ||
| 1680*1050 NA AA / NA AF | 70.2 | 65.2 |
| 1680*1050 4X AA / 16X AF | 53.8 | 52.1 |
| 1920*1200 NA AA / NA AF | 58.6 | 54.6 |
| 1920*1200 4X AA / 16X AF | 45.7 | 42.4 |
| Unreal Tournament 3 | ||
| 1680*1050 NA AA / NA AF | 75.6 | 74.1 |
| 1680*1050 4X AA / 16X AF | 45.9 | 57.5 |
| 1920*1200 NA AA / NA AF | 66.3 | 69.8 |
| 1920*1200 4X AA / 16X AF | 39.1 | 38.8 |
就测试中的4款产品性能而言，均能满足目前主流高画质DirectX 9游戏使用，每款产品都能满足1920*1200 4X AA / 16X AF的超高画质，当然Radeon HD 4850再次当仁不让的成为4款产品中的性能冠军。
再分析本文主角Radeon HD 4830和对位产品GeForce 9800 GT，二者在DirectX 9游戏中的表现依然平分秋色，性能差距均在毫厘之间。而且值得一提的是，二者的性能均能满足主流显示器下高画质的绝对流畅运行。
DX10游戏-刺客信条
● Assassin's Creed
Assassin's Creed（刺客的信条）的3Dk逼真度是不亚于Crysis的一款游戏，值得一提的是这款游戏虽然同时发布了DirectX 10和DirectX 9版本，但是据官方生成同样平台下DirectX 10的游戏效能要高于DirectX 9，这主要是游戏并没使用DirectX 10特效，而仅是使用了DirectX 10部分API优化代码，从而减轻GPU和CPU负担，对于DirectX 10 PC游戏来说这是史无前例。
>>游戏类型：DirectX10 第一人称冒险游戏
>>测试方式：黑夜室外/室内场景，沿同一固定路线跑完3次取平均值，Fraps计速
>>画质设定：可设置的全部最高
DX10游戏-生化奇兵条
● BioShock
>>游戏类型：DirectX10 第一人称视角射击游戏
>>测试方式：黑夜室外/室内场景，沿同一固定路线跑完3次取平均值，Fraps计速
>>画质设定：全部最高
DX10游戏-狂野西部
● Call of Juarez
>>游戏类型：DirectX10 第一人称射击游戏
>>测试方式：白天室外/室内场景，开始场景一段游戏的自行录像回放
>>画质设定：可设置的全部最高
DX10游戏-英雄连
● Company of Heroes
>>游戏类型：DirectX10 即时战略游戏
>>测试方式：游戏自带性能测试工具，内容为3D实时运算的剧情过场回放
>>画质设定：全部最高
DX10游戏-孤岛危机
● Crysis
跳票多时、万众期待的DirectX 10游戏大作Crysis，把目前PC 3D娱乐的视觉体验发挥到极致的游戏，大量使用DirectX 10的硬件功能，对显卡的负载也提升至空前水平。
>>游戏类型：DirectX10 第一人称视角射击游戏
>>
>>画质设定：全部最高
DX10游戏-孤岛危机之弹头
● Crysis Warhead
《Crysis Warhead》，并非《Crysis》的后续，而是《Crysis》中的一个角色的外传。《Crysis Warhead》的主角是Kykes士官长Psycho，他仅仅在《Crysis》中出现几次，但亦神秘地在结尾部分在航空母舰的飞行甲板上。这次将奉命执行秘密任务，深入岛屿的另一边展开激烈的杀戮，不顾一切取得拥有强大科技实力的北韩将领。
>>游戏类型：DirectX10 第一人称视角射击游戏
>>
>>画质设定：全部最高
DX10游戏-孤岛惊魂2
● FarCry2
使用CryENGINE®和PolyBump™折服世人的经典之作FarCry推出了第二代作品——FarCry2，这款作品无论是游戏引擎还是画面设计都有了长足进步，该作仍然由Ubisoft发布。
>>游戏类型：DirectX10 即时战略游戏
>>测试方式：游戏自带性能测试工具，内容为3D实时运算的战斗回放
>>画质设定：全部最高
DX10游戏-冲突世界
● World In Conflict
World In Conflict设定在一个虚拟历史的世界中的全球战争。作为即时战略游戏，它的一大特点是拥有第一人称视角模式。Xbox360版本的World In Conflict较早发布，PC版本则全面支持DirectX 10，游戏画面表现不错，大量单位的同屏出现整体气氛也非常火爆。
>>游戏类型：DirectX10 即时战略游戏
>>测试方式：游戏自带性能测试工具，内容为3D实时运算的战斗回放
>>画质设定：全部最高
超频及CrossFireX性能揭秘 前面的常规测试已经让各位读者充分了解了各款产品的性能，尤其是本文主角Radeon HD 4830的性能表现。 不过很多DIY爱好者来说，仅仅常规3D性能测试还是无法满足需求，所以笔者在本环节将加入Radeon HD 4830的超频测试，和全国Radeon HD 4830 CrossFireX首测。 在本环节中笔者将选择3Dmark06、3Dmark Vantage和FarCry2作为测试标准。
决战DX10游戏 HD4830 PK 98GT
超频及CrossFireX性能揭秘
3Dmark Vantage 性 能 小 结
Radeon HD 4830
Radeon HD 4830
超频Radeon HD 4830
CrossFireX
3Dmark06
1280*1024 NA AA NA / NA AF
10333
11183
12890
3Dmark Vantage
Performance
5345
5947
7978
FarCry2
1680*1050 NA AA / NA AF
32.1
38.5
41.2
通过使用AMD-ATI官方设计的最新版AMD GPU Clock Tool v0.9.12.0对Radeon HD 4830进行超频测试。超频过程中笔者发现，虽然送测的几款产品均标配GDDR3 1.0ns，并且这种颗粒的理论极限频率为2000MHz，但在实际测试中所有产品显存频率均无法达到理论极限值，甚至超频50MHz都会出现花屏情况，当然这不排除个体原因和BIOS设计问题。最终笔者将Radeon HD 4830频率稳定超至730MHz/1800MHz，核心频率有了27%的提升。
在Radeon HD 4830超频后性能上，其不仅战胜GeForce 9800 GT，而且性能与Radeon HD 4850持平甚至超越。
在这个测试环节，Radeon HD 4830 CrossFireX的强大硬件处理能力优势一览无余，在3个环节测试中均已较大优势胜出，相对单卡而言其最少有1.3倍以上的性能提升。
性能功耗比 全面大比拼
● 系统功耗测试
我们
由于RV770支持最新的第二代PowerPlay II节能技术，所以其可以通过软件监控GPU负载从而调节核心、显存频率，从而确保产品在性能和节能两方面达到最佳平衡。Radeon HD 4830在低负载情况下能够将整体频率降至500MHz/1500MHz，这点与公版Radeon HD 4850相同，这两款产品在核心上没有物区别，所以整体功耗十分接近，不过由于Radeon HD 4830的核心有160个流处理器的晶体管并不工作，所以在整体功耗上略低于Radeon HD 4850。
不过对于GeForce 9800 GT而言，Radeon HD 4830节能实力超频，性能功耗比远大于GeForce 9800 GT。而Radeon HD 4830 CrossFireX交火功耗不言而喻，笔者认为使用这种搭配平台的用户不会在意功耗上的问题，而是更加注重实际性能。
不必等待 人人买得起的RV770
不必等待 人人买得起的RV770
● Radeon HD 4830现状
前文的全方位测试已经让各位读者了解了Radeon HD 4830的性能等方面，而且也有很多读者对这款产品已经跃跃欲试，那么它的性价比到底突出吗？
目前本站收到的Radeon HD 4830来自迪兰恒进和蓝宝石，二者均为AMD-ATI的铁杆AIB核心合作伙伴，所以在产品做工、性能、稳定性及兼容性等方面均属上层，定价为899元。
在这个价位上能够与Radeon HD 4830抗衡的目前仅有GeForce 9800 GT，而后者在功耗及核心成本上（基于65nm核心工艺）上远高于前者，所以Radeon HD 4830在性价比上与GeForce 9800 GT旗鼓相当，但是考虑到其他方面，Radeon HD 4830似乎拥有GeForce 9800 GT不拥有的特质。
● Radeon HD 4830未来
也许会有很多读者认为Radeon HD 4830性价比不高，首先Radeon HD 4850已经出现999元甚至更低产品，相差100元Radeon HD 4830并无优势。其次，GeForce 9800 GT已经出现799元产品，在性能相近的前提下GeForce 9800 GT拥有更好的价格，Radeon HD 4830性能何在？
Radeon HD 4850目前仍然被AMD-ATI限价，所以出现999元的Radeon HD 4850可以说凤毛麟角，产品大多保持在1099元以上。如果拿一个小批量的价格和一个官方定价比较，确实不公。
而对于GeForce 9800 GT来说，前文我们介绍过Radeon HD 4830的价格区间为699元至899元，所以对于目前的低价GeForce 9800 GT来说，Radeon HD 4830很容易将这个问题解决。而且值得一提的是，本站收到的899元产品均为AIB出品，所以在成本上较高，而当通路Radeon HD 4830大量铺货后，市场均价自然会大幅下调至799元甚至699元。
最后环节 Q&A 你问我答
Q：Radeon HD 4830是否能够通过刷新BIOS变为Radeon HD 4850?
A：目前不能。在本次测试中，笔者原定进行相关测试，使用蓝宝石的Radeon HD 4830改造，可是虽然蓝宝Radeon HD 4830与蓝宝石HD4850 512M 白金版使用相同PCB，但是显存使用不同颗粒，所以无法进行BIOS刷新，最终导致测试流产。不过笔者将会在未来时间里与厂商DE进行密切沟通，从而验证这个问题。
Q：Radeon HD 4830超频性能如何，为何显存超频能力不强？
A：Radeon HD 4830的核心超频能力不俗，在本文中即使搭配普通风冷散热器也轻松超至730MHz，如果搭配强劲散热器会有更加不俗表现。
显存超频能力低下原因未知，也许是因为其搭配的是缩减规格的RV770核心，所以在PCB设计及BIOS等方面技术还不是非常成熟，所以导致显存超频能力不佳。
Q：Radeon HD 4830近期价格是否会下调？
A：降价肯定不会，但是成本更加低廉的版本会马上出现，届时799元甚至699元的产品会充斥市场。
Q：……
A：……
目前征集的问题仅有上述三个，如果你有有关于Radeon HD 4830的问题，请在本文回复中留言，笔者将会竭尽全能为您解答，并在本文中及时更新。
【每日推荐】更换新标签 西数640GB蓝版硬盘到货
【游戏推荐】PSP3000发售 psp2000 VS psp3000现在该买谁？
PSP3000刚上市，目前还不能像PSP2000一样玩破解游戏，所以价格比较低，但破解只是时间问题，所以不少人已经提前入手了3000，准备破解一出就刷一下，因为按照规律，破解一出，主机立刻就会涨价。我们来调查一下各位玩家的购机态度，如果组织团购3000，有多少人会支持？[详细]
【游戏推荐】11月即将发售五款电脑游戏大作前瞻
10月份即将结束，在这个月当中有很多已经或者即将发布的电脑游戏大作值得我们去关注，例如大名鼎鼎的《红色警戒3》、《实况足球2009》，以及《FarCry2》等等。在即将到来的11月中，我们依然有很多游戏作品值得期待，今天我们就来进行一个全面的了解。[详细]
