持《半条命2》兑换券玩家如何索取光盘

手上拥有ATi或其合作厂商推出的显示卡以及《半条命2》（Half-Life2）兑换证明的玩家们，除了可利用免费透过STEAM下载《半条命2》游戏之外，不想通过网络下载的人现在多了一项新选择，ATi将在游戏上市后的八到十周之后寄出《半条命2》的CD-ROM版本给这些拥有符合资格显示卡且持有兑换证明的玩家。

    不过在这之前请先到ATi提供的网站登记申请并寄给ATi活动小组一些足以证明购买其显示卡的资料，而且游戏的邮寄运费10美金须要由玩家自付，邮寄时间则约两到三周左右，这是同时指北美及北美地区以外的玩家而言；北美地区玩家还可以选用费用15美金，约一周寄达的优先邮寄（Priority Mail）来寄送这套《半条命2》CD-ROM版。

    不过相信很多玩家应该还是能在比上述那些时间还短的时间内自行透过STEAM下载完《半条命2》STEAM版，再将之备份到CD或是DVD光盘上，这可能还会比上述用寄的方式来得快很多；如果玩家还是希望ATi寄CD-ROM版《半条命2》给您的话，请务必先作好以下准备：

1. 请提供上面有ATi的《半条命2》兑换证明启动授权码的影印一张。
2. 请剪下ATI原厂卡或是其合作厂商生产之显示卡外盒上的UPC条形码或完整的产品名称部份（这部份恕不接受影印，一定要产品包装上的才行）。
3. 请提供收据影印并圈出其打印有证明购买ATi原厂卡或是其合作厂商生产之显示卡的地方。
4. 请确实填写送出该网页上的表格。
5. 将步骤1、步骤2、步骤3所列之证明寄到以下地址：

    美国居民请寄到：

• ATI Half-Lifer2 Fulfillment
• 1623MilitaryRd.,Suite665
• NiagaraFalls,NY
• 14304-1745
• USA

    而加拿大及其它国家玩家请寄到：

• ATIHalf-Life2Fulfillment
• P.O.Box56590
• 8601WardenAve.
• Markham,ON
• L3ROM6
• Canada

    相信看完以上所列种种，真的会去索取的国内玩家应该不会太多才是，放下高昂的运费不说，光是想到要等八到十周的时间之后才有可能拿到《半条命2》光盘版本，那恐怕都是2005年以后的事了。查看此活动的详细信息可以到『活动网址』；『这里』是索取光盘版申请登记网页